Deusa, louca ou feiticeira? Uma análise de caso da estereotipagem da mulher na publicidade brasileira do século XXI
Palabras clave:
Semiolingüística. Publicidad. Mujer brasileña. Estereotipo. Implícito.Resumen
Aunque se haya avanzado mucho en las ideas sobre el lugar real de la mujer en la sociedad, todavía vemos, aún hoy, atribuidas a las mujeres, la imposición de algunos discursos y actitudes conservadoras derivadas de un sentido común establecido por la sociedad brasileña. Cabe señalar también que estos discursos están presentes incluso en anuncios que colocan a las mujeres como protagonistas. El principal objetivo de este trabajo será analizar un corpus de tres anuncios de diferentes segmentos comerciales – cerveza, productos de limpieza y automóviles –, que destacan a las mujeres, publicados en medios brasileños, respectivamente, en 2011, 2013 y 2019, comprensión del lenguaje y del discurso, a través de marcas descriptivas léxicas e icónicas, junto con la manifestación de estos estereotipos relacionados con ellas mismas. El principal aporte teórico al análisis se sustentará en la Teoría Semiolingüística (Charaudeau, 1983, 2005, 2016, 2019) y el concepto de publicidad como género discursivo (Bakhtin, 2000; Monnerat, 2003). Contextualmente, nos apoyaremos en no valor de la representación de la mujer en los lenguajes publicitarios (Carvalho, 1996), en no estudio dos imaginarios sociodiscursivos y dos estereotipos (Amossy y Pierrot, 2004; Charaudeau, 2015, 2017), y en la imagen como signo (Barthes, 1984, 1990). Con esto pretendemos verificar la hipótesis de que la publicidad, al ser un texto de gran circulación y representación cultural e ideológica, expresa y refuerza, no el imaginario colectivo, a través del discurso más fácilmente, estereotipos dirigidos a ellas.
Referencias
AMOSSY, R; PIERROT, A. H. Estereotipos y clichés. Trad. Lelia Gándava. Buenos Aires: Eudeba, 2004.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 3 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
BAKHTIN, M.; VOLÓCHINOV, V. N. Marxismo e Filosofia da Linguagem: Problemas Fundamentais do Método Sociológico na ciência da Linguagem. 3 ed. São Paulo: Hucitec, 1986.
BARTHES, R. O óbvio e o obtuso: ensaios críticos III. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
BARTHES, R. A Câmara Clara: nota sobre a fotografia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
CARVALHO, N. Publicidade: A linguagem da sedução. São Paulo: Ática, 1996.
CHARAUDEAU, P. Discurso das Mídias. São Paulo: Contexto, 2019.
CHARAUDEAU, P. Compréhension et interpretation: interrogations autour de deux modes d’appréhension du sens dans les sciences du langage. In: ACHARD-BAYLE et al (Orgs.). Les sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui). Limoges, Les Éditions Lambert-Lucas: 2018, p. 21-55.
CHARAUDEAU, P. Os estereótipos, muito bem. Os imaginários, ainda melhor. Trad. André Luiz Silva e Rafael Magalhães Angrisano. Entrepalavras, Fortaleza, v. 7, p. 571-591, jan./jun. 2017.
CHARAUDEAU, P. Linguagem e discurso: modos de organização. São Paulo: Contexto, 2016.
CHARAUDEAU, P. Identidade linguística, identidade cultural: uma relação paradoxal. In: LARA, G. P.; LIMBERTI, R. P. (Orgs.). Discurso e desigualdade social. São Paulo: Contexto, 2015.
CHARAUDEAU, P. Uma teoria dos sujeitos da linguagem. In: LARA, G. M. P.; MACHADO, I. L.; EMEDIATO, W. (Orgs.). Análises do discurso hoje, v. 1. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.
CHARAUDEAU, P. Uma análise semiolinguística do texto e do discurso. In: PAULIUKONIS, M. A. L.; GAVAZZI, S. (Orgs.). Da língua ao discurso: reflexões para o ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005, p. 11-27.
CHARAUDEAU, P. Langage et discours – Eléments des sémiolinguistique (théorie et pratique). Paris: Hachette, 1983.
CHAUÍ, M. O que é ideologia? São Paulo: Brasiliense, 1993. (Coleção Primeiros passos).
CORTEZ, C. Z. A narrativa e as ilustrações nas Metamorfoses, de Ovídio: Leitura do texto e da imagem. Revista JIOP, n. 1, Departamento de Letras Editora, Universidade Estadual de Maringá, 2010, p. 41-59.
FERES, B. et al. Mimimi de mulher em memes: referenciação, estereotipagem e reenunciação. Gragoatá, Niterói, v. 25, n. comemorativo, p. 310-333, jul. 2020.
FOUCAULT, M. História da Loucura na Idade Clássica. São Paulo: Perspectiva, 1978.
LAPA, M. R. Estilística da língua portuguesa. 6 ed. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1970.
MARCUSCHI. L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.
MONNERAT, R. S. M. A publicidade pelo avesso: propaganda e publicidade, ideologias e mitos e a expressão da ideia – o processo de criação publicitária. Niterói: EdUFF, 2003.
RICK E RENNER. Ela é demais. In: Rick e Renner mil vezes cantarei. Rio de Janeiro: Warner Music, 1998. 1 CD (3:28min).
VAN DIJK, T. Discurso das elites e racismo institucional. In: LARA, G. P.; LIMBERTI, R. P. (Orgs.). Discurso e (des)igualdade social. São Paulo: Contexto, 2015.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 ALESSANDRO ALVES DOS SANTOS

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
O autor que publica seu manuscrito no Caderno de Ensino, Linguagens e suas Tecnologias concorda com os seguintes termos:
a) o autor mantém os direitos autorais e concede à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial no Caderno de Ensino, Linguagens e suas Tecnologias;
b) o autor tem autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial no Caderno de Ensino, Linguagens e suas Tecnologias;
c) o autor tem permissão e é estimulado a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).